Ο Κώστας Ανυφαντάκης γεννήθηκε στο Ρέθυμνο στις 29 Οκτωβρίου 1971.

 Έκανε τα πρώτα του ποδοσφαιρικά βήματα στον Κεραυνό Ρεθύμνου (1984-1988), ως κεντρικός μέσος, και στη συνέχεια αγωνίστηκε για μια διετία στα Χανιά (1988-1990) στην Γ’ εθνική κατηγορία. Ακολούθως φόρεσε μια τετραετία (1990-1994) τη φανέλα της Ένωσης Ρεθύμνου (ΕΑΡ), παίζοντας στη Β’ εθνική κατηγορία, ενώ τη σεζόν 1994-1995 προσέφερε τις υπηρεσίες του στον Αθηναϊκό (Α’ εθνική). Ένα χρόνο αργότερα επανήλθε στην ΕΑΡ, μένοντας σε αυτήν ως το 1998, για να αγωνιστεί έπειτα στον Άγιο Νικόλαο, όπου το 1999 ολοκλήρωσε, μάλιστα, την καριέρα του. Συνολικά, ως ποδοσφαιριστής, πραγματοποίησε 233 συμμετοχές, σκοράροντας 60 τέρματα.
Η προπονητική του διαδρομή ξεκίνησε στην ΕΑΡ στην Γ’ εθνική το 1999. Από το 2000 ως το 2005 και από το 2006 ως και το 2010 ασχολήθηκε με τα τμήματα υποδομής του Ρεθύμνου ΠΣ, ακαδημίας ποδοσφαίρου στην ίδρυση της οποίας συμμετείχε ενεργά ο ίδιος, ενώ για μια χρονιά, στο μεσοδιάστημα (2005-2006), δούλεψε στην Δ’ εθνική στον Αστέρα Ρεθύμνου.
Τη σεζόν 2011-2012 εργάστηκε στην ομάδα νέων (U-19) της Επισκοπής Ρεθύμνου, ενώ από το 2012 μέχρι το 2015 καθοδήγησε την πρώτη ομάδα της Επισκοπής στο πρωτάθλημα της Football League.
Στη συνέχεια της προπονητικής του καριέρας ήταν η  Καβάλα, στο πρωτάθλημα της Football League  όπου παρέμεινε από το Φεβρουάριο ως το Δεκέμβριο του 2015″.
Μετά ανέλαβε τον Πανθρακικό,και ξαναεπέστρεψε στην Καβάλα,μετά ακολούθησε Ο Ιωνικός,η ΑΕΕΚ ΣΥΝΚΑ,και η Δόξα Δράμας.